S'inscrire

退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)

たいえきぐんじんtaiekigunjin

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

ancien combattant; vétéran
EN ex-serviceman; veteran

Phrases d'exemple 3

私(わたし)の叔父(おじ)はベトナム戦(せん)争(そう)の退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)だ。

Mon oncle est un vétéran de la guerre du Vietnam.

Mots :私(わたし)叔父(おじ)はベトナム戦(せん)争(そう)の退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)だ

Vérifié

彼(かれ)は退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)ではないかと思(おも)った。

Je me suis dit qu'il était peut-être un vétéran.

Mots :彼(かれ)は退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)ではないかと思(おも)う

ガンの末(まっ)期(き)にあった彼(かれ)は、輸(ゆ)血(けつ)をきっぱりと拒(きょ)絶(ぜつ)したためにニューヨーク市(し)のある退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)の病(びょう)院(いん)から三(さん)度(ど)追(お)い出(だ)されました。

Étant en phase terminale d'un cancer, il a été expulsé à trois reprises d'un hôpital pour vétérans de la ville de New York car il refusait catégoriquement les transfusions sanguines.

Mots :末(まっ)期(き)彼(かれ)輸(ゆ)血(けつ)きっぱり拒(きょ)絶(ぜつ)したためるニューヨーク市(し)退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)病(びょう)院(いん)三(さん)度(ど)

Correspondance automatique