高(こう)級(きゅう)車(しゃ)

彼(かの)女(じょ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)好(ごの)みだ。

• Elle aime les voitures de luxe.

高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である。

• Les voitures de luxe sont un symbole de statut.

彼(かれ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を持(も)っているのを自(じ)慢(まん)している。

• Il se vante de posséder une voiture de luxe.

彼(かれ)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を持(も)っていることを自(じ)慢(まん)しています。

• Il se vante de posséder une voiture de luxe.

この車(くるま)の性(せい)能(のう)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)並(な)みだ。

• Les performances de cette voiture sont comparables à celles d'une voiture de luxe.

高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を買(か)っても、運(うん)転(てん)の腕(うで)が鈍(のろ)ければどうなるものでもない。

• Même si on achète une voiture de luxe, cela ne sert à rien si on n'a pas de talent pour la conduite.

あんな高(こう)級(きゅう)車(しゃ)を買(か)える人(ひと)なんて、ほんの一(ひと)握(にぎ)りだよ。

• Ceux qui peuvent s'acheter une voiture de luxe pareille ne sont qu'une poignée de personnes.