S'inscrire

唖(あ)然(ぜん)

あぜんazen

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -taruadverbe suivi de la particule と

stupéfait; interdit; sans voix
EN dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

Phrases d'exemple 4

彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)とした。

Elle fut stupéfaite par la nouvelle.

Mots :彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)する

Vérifié

彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)ったのに唖(あ)然(ぜん)とした。

Il est resté stupéfait alors que son père avait vendu la ferme.

Mots :彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)うのに唖(あ)然(ぜん)する

唖(あ)然(ぜん)としました。

J'ai été stupéfait.

Mots :唖(あ)然(ぜん)とする

Correspondance automatique

トムは唖(あ)然(ぜん)としている。

Tom est stupéfait.

Mots :唖(あ)然(ぜん)として

Correspondance automatique