S'inscrire

精(しょう)霊(りょう)

しょうりょうshouryou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

esprit d'un défunt
EN spirit of the deceased

bouddhisme

Phrases d'exemple 3

聖(しょう)霊(りょう)が現(あらわ)れた。

Le Saint-Esprit est apparu.

Mots :精(しょう)霊(りょう)が現(あらわ)れる

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は、自(し)然(ぜん)の力(ちから)や精(せい)霊(れい)を神(かみ)として崇(あが)めていました。

Les hommes de l'Antiquité vénéraient les forces de la nature et les esprits comme des dieux.

Mots :古(こ)代(だい)人(ひと)々(びと)自(し)然(ぜん)力(ちから)精(しょう)霊(りょう)神(かみ)として崇(あが)める

Exemple de la rédaction

もし見(み)たとしても精(せい)霊(れい)など信(しん)じない、そのようにその愚(おろ)か者(もの)どもは言(い)っている。

Même s'ils les voyaient, ils ne croiraient pas aux esprits ; c'est ce que disent ces imbéciles.

Mots :見(み)るとしても精(しょう)霊(りょう)信(しん)じるそのよう愚(おろ)か者(もの)言(い)う

Correspondance automatique