底(てい)辺(へん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   base d'un polygone

   EN base (of a polygon)

   géométrie

   三(さん)角(かっ)形(けい)の底(てい)辺(へん)の長(なが)さを測(はか)る。

   • Mesurer la longueur de la base du triangle.

   Mots :三(さん)角(かく)形(けい)底(てい)辺(へん)長(なが)さ計(はか)る

   Vérifié

   三(さん)角(かっ)形(けい)の面(めん)積(せき)は底(てい)辺(へん)かける高(たか)さ割(われ)る二(に)だ。

   • L'aire d'un triangle est la base multipliée par la hauteur divisée par deux.

   Mots :三(さん)角(かく)形(けい)面(めん)積(せき)底(てい)辺(へん)かける高(たか)さ割(わ)る二(に)

2. 2

   bas de l'échelle sociale; classes inférieures

   EN bottom (of the social scale); lower levels; lower classes

   社(しゃ)会(かい)の底(てい)辺(へん)で暮(く)らす人(ひと)々(びと)を支(ささ)える。

   • Soutenir les personnes qui vivent au bas de l'échelle sociale.

   Mots :社(しゃ)会(かい)底(てい)辺(へん)暮(く)らす人(ひと)々(びと)支(ささ)える

   Vérifié
3. 3

   base; fondement

   EN base (e.g. of support); foundation; basis

   ウーマン・リブは底(てい)辺(へん)は広(ひろ)いが、非(ひ)公(こう)式(しき)な民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である。

   • Le mouvement Women's Lib a une base large, mais c'est un mouvement populaire informel.

   Mots :ウーマンリブは底(てい)辺(へん)広(ひろ)いが非(ひ)公(こう)式(しき)民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である

   Vérifié

Phrases d'exemple 4