松(まつ)風(かぜ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   bruissement du vent dans les pins

   EN (sound of) wind blowing through pine trees

   松(まつ)風(かぜ)の音(おと)を聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)しました。

   • Je me suis promené en écoutant le bruissement du vent dans les pins.

   Mots :松(まつ)風(かぜ)音(おと)聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)

2. 2

   sifflement de la vapeur dans la bouilloire

   EN (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)

   茶(ちゃ)釜(がま)から松(まつ)風(かぜ)の音(おと)が聞(き)こえる。

   • On entend le bruit du vent dans les pins s'élever de la bouilloire.

   Mots :茶(ちゃ)釜(がま)松(まつ)風(かぜ)音(おと)聞(き)こえる

   Vérifié
3. 3

   pâtisserie Matsukaze

   EN matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

   京(きょう)都(と)の松(まつ)風(かぜ)というお菓(か)子(し)を買(か)った。

   • J'ai acheté une pâtisserie appelée Matsukaze à Kyoto.

   Mots :京(きょう)都(と)松(まつ)風(かぜ)というお菓(か)子(し)買(か)う

   Vérifié

Phrases d'exemple 3