急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

その国(くに)は経(けい)済(ざい)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Ce pays est célèbre pour sa croissance économique rapide.

公(こう)益(えき)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)を見(み)込(こ)んでいます。

• Nous prévoyons une croissance rapide du secteur des services publics.

その国(くに)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)はその国(こく)民(みん)の性(せい)格(かく)と大(おお)いに関(かん)係(けい)がある。

• La croissance rapide de ce pays est étroitement liée au caractère de ses habitants.

この会(かい)社(しゃ)は、いわゆる「スタートアップ企(き)業(ぎょう)」として急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Cette entreprise connaît une croissance rapide en tant qu'« entreprise startup ».

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Portées par la vague de l'innovation technologique, les start-up poussent comme des champignons et connaissent une croissance rapide.

ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• L'économie numérique est en pleine croissance.

その街(まち)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)ぶりには驚(おどろ)かされた。

• J'ai été surpris par la croissance rapide de cette ville.

ロシア語(ご)のコーパスは急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• Le corpus russe est en pleine croissance.

移(い)籍(せき)した途(と)端(たん)に急(きゅう)成(せい)長(ちょう)した。

• Il a connu une croissance fulgurante dès qu'il a été transféré.

こんな急(きゅう)成(せい)長(ちょう)して何(なに)があった？

• Qu'est-ce qui s'est passé avec une telle croissance rapide ?