S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

逃(に)げ道(みち)

にげみちnigemichi

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    issue; moyen de s'échapper; voie de fuite

    EN way out; means to escape; escape route

Phrases d'exemple 4

このままでは、僕(ぼく)たちは俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)だ。逃(に)げ道(みち)はないんだ。

  • À ce rythme, nous sommes comme des poissons sur une planche à découper. Il n'y a pas d'issue.

Mots :このまま僕(ぼく)たち俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)逃(に)げ道(みち)

Exemple de la rédaction

逃(に)げ道(みち)がない。

  • Il n'y a pas d'issue.

Mots :逃(に)げ道(みち)

Correspondance automatique

でもまあ、出(で)来(き)なかったらやらせる方(ほう)が悪(わる)いってのもあるから、逃(に)げ道(みち)があるだけ気(き)楽(らく)かも。

  • Mais bon, comme on peut aussi dire que c'est la faute de celui qui force à le faire si on n'y arrive pas, le fait d'avoir une porte de sortie permet peut-être de ne pas trop se prendre la tête.

Mots :やらせる方(ほう)悪(わる)い逃(に)げ道(みち)あるだけ気(き)楽(らく)

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer