鼻(はな)高(たか)々(だか)

はなたかだかhanatakadaka

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -na

fier; triomphant; suffisant
EN proud; triumphant; boastful; self-satisfied

Phrases d'exemple 1

彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

Quand il a déclaré publiquement qu'il avait l'intention d'épouser Pablo, sa grand-mère a failli avoir une crise cardiaque et sa tante a failli en perdre la vue. Mais sa sœur, elle, était rayonnante de fierté.

Mots :彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

Correspondance automatique