俺(おれ)ら

おれらorera

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
pronom

nous
EN we; us
あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Dis, on n'a pas d'argent pour sortir en ce moment. Enfin, franchement, fais-nous un petit cadeau.

Mots :あのさ俺(おれ)ら今(いま)遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどねまあぶっちゃけ恵(めぐ)むよな
Vérifié
je
EN I; me

Note: Forme familière de « わたくし ». Principalement utilisée par les hommes dans un cadre informel. Particulièrement おいら.

あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Dis, on n'a pas d'argent pour sortir en ce moment. Enfin, franchement, fais-nous un petit cadeau.

Vérifié