うどん

そばはそば粉(こ)から、うどんやきしめんは普(ふ)通(つう)の小(こ)麦(むぎ)粉(こ)からできてるの。

• Le soba est fait à partir de farine de sarrasin, tandis que l'udon et le kishimen sont faits à partir de farine de blé ordinaire.

うどんを二(に)玉(たま)ゆでる。

• Cuire deux portions de nouilles udon.

このうどんは腰(こし)が強(つよ)い。

• Ces udon ont une bonne texture ferme.

うどんに稲(いな)荷(り)を載(の)せる。

• Déposer de l'inari sur des udon.

うどんに七(なな)色(いろ)をかける。

• Verser sept couleurs sur les udon.

うどんに唐(とう)辛(がら)子(し)をかける。

• Je mets du piment sur les udon.

あの店(みせ)はラーメンもうどんも美味(おい)しいです。

• Dans ce restaurant, le ramen et l'udon sont tous les deux délicieux.

この店(みせ)のメニューの中(なか)で、一(いち)番(ばん)安(やす)いのはうどんです。

• Le plat le moins cher de la carte de ce restaurant est l'udon.

ラーメンが食(た)べたいですか、それともうどんがいいですか？

• Tu veux manger des ramens ou tu préfères les udons ?

昼(ひる)1時(じ)、駅(えき)前(まえ)のうどん屋(や)では、多(おお)くの人(ひと)が並(なら)んで、温(あたた)かいうどんを食(た)べている。

• À 13 heures, dans le restaurant d'udon devant la gare, beaucoup de gens font la queue pour manger des udons chauds.