有(ゆう)機(き)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom ou verbe en position prénominale

   organique

   EN organic

   Voir aussi: 無(む)機(き)

   有(ゆう)機(き)栽(さい)培(ばい)の野(や)菜(さい)は安(あん)全(ぜん)だと信(しん)じています。

   • Je crois que les légumes issus de l'agriculture biologique sont sûrs.

   Mots :有(ゆう)機(き)野(や)菜(さい)安(あん)全(ぜん)信(しん)じる

   Vérifié

   この化(け)粧(しょう)品(ひん)は有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)100％で肌(はだ)に優(やさ)しいです。

   • Ce cosmétique est composé à 100 % d'ingrédients biologiques et respecte la peau.

   Mots :化(け)粧(しょう)品(ひん)有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)肌(はだ)優(やさ)しい

   Vérifié
2. 2

   nom

   chimie organique

   EN organic chemistry

   abréviation

   Voir aussi: 有(ゆう)機(き)化(か)学(がく)

   姉(あね)は大(だい)学(がく)で有(ゆう)機(き)を専(せん)攻(こう)している。

   • Ma sœur aînée se spécialise en chimie organique à l'université.

   Mots :姉(あね)大(だい)学(がく)有(ゆう)機(き)専(せん)攻(こう)

   Vérifié
3. 3

   composé organique

   EN organic compound

   abréviation

   Voir aussi: 有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)

   有(ゆう)機(き)物(ぶつ)の分(ぶん)解(かい)には時(じ)間(かん)がかかります。

   • La décomposition des matières organiques prend du temps.

   Mots :有(ゆう)機(き)分(ぶん)解(かい)時(じ)間(かん)がかかる

   Vérifié

   新(あたら)しい有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の合(ごう)成(せい)に成(せい)功(こう)したそうです。

   • Il paraît qu'ils ont réussi la synthèse d'un nouveau composé organique.

   Mots :新(あたら)しい有(ゆう)機(き)合(ごう)成(せい)成(せい)功(こう)したい

   Vérifié

Phrases d'exemple 6