未(み)満(まん)

５歳(さい)未(み)満(まん)の小(しょう)人(にん)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は要(い)りません。

• L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.

クッキーは５歳(さい)未(み)満(まん)だ。

• Cookie a moins de 5 ans.

三(さん)歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

• L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• L'entrée est interdite aux moins de 18 ans.

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)の入(にゅう)場(じょう)は禁(きん)じます。

• L'entrée est interdite aux moins de 18 ans.

輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)は８％未(み)満(まん)しか占(し)めていない。

• Les voitures importées ne représentent que moins de 8 %.

応(おう)募(ぼ)者(しゃ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)でなければならない。

• Les candidats doivent avoir moins de 30 ans.

このプールは１３歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)の入(にゅう)場(じょう)は許(きょ)可(か)されていない。

• L'accès à cette piscine n'est pas autorisé aux enfants de moins de 13 ans.

５歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は無(む)料(りょう)です。

• Les enfants de moins de 5 ans sont gratuits.

５万(まん)円(えん)未(み)満(まん)の場(ば)合(あい)は、非(ひ)課(か)税(ぜい)になります。

• En dessous de 50 000 yens, c'est exonéré de taxe.