平(へい)年(ねん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   année non bissextile

   EN non-leap year

   平(へい)年(ねん)は三(さん)百(びゃく)六(ろく)十(じゅう)五(いつ)日(か)だ。

   • Une année normale compte trois cent soixante-cinq jours.

   Mots :平(へい)年(ねん)３００(さんびゃく)６０(ろくじゅう)５日(いつか)

   Vérifié
2. 2

   année normale

   EN average year (for rainfall, temperature, etc.); normal year

   今年(ことし)の雨(あめ)は平(へい)年(ねん)より多(おお)い。

   • La pluie de cette année est plus abondante que la normale.

   Mots :今年(ことし)雨(あめ)平(へい)年(ねん)多(おお)い

   Vérifié

   積(せき)雪(せつ)が平(へい)年(ねん)の1.7倍(ばい)となった。

   • La hauteur de neige a été 1,7 fois supérieure à la moyenne habituelle.

   Mots :積(せき)雪(せつ)平(へい)年(ねん)倍(ばい)となる

Phrases d'exemple 5