浮(う)かれる

うかれるukareru

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe ichidanverbe intransitif

se réjouir; être d'humeur festive; s'enflammer
EN to make merry; to be festive

パーティーでみんな浮(う)かれている。

Mots :パーティーでみな浮(う)かれる

Vérifié

花(はな)に浮(う)かれて踊(おど)っている。

彼(かの)女(じょ)もう浮(う)かれちゃってるよ。

なんでみんなそんなに浮(う)かれてるの？

Correspondance automatique

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	浮(う)かれるうかれる
Poli (-masu)poli, présent/futur	浮(う)かれますうかれます
Négatifne … pas	浮(う)かれないうかれない
Négatif polipoli : ne … pas	浮(う)かれませんうかれません
Passéa …	浮(う)かれたうかれた
Passé polipoli : a …	浮(う)かれましたうかれました
Passé négatifn'a pas …	浮(う)かれなかったうかれなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	浮(う)かれてうかれて
Potentielpeut …	浮(う)かれられるうかれられる
Passifest …-é (passif)	浮(う)かれられるうかれられる
Causatiffaire/laisser …	浮(う)かれさせるうかれさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	浮(う)かれよううかれよう
Impératifordre brusque	浮(う)かれろうかれろ
Conditionnel (-ba)si …	浮(う)かれればうかれれば