S'inscrire

貧(びん)乏(ぼう)

びんぼうbinbou

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -nanomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

pauvreté; pauvre
EN poverty-stricken; destitute; poor; penurious

Phrases d'exemple 116

その頃(ころ)、私(わたし)は非(ひ)常(じょう)に貧(びん)乏(ぼう)だった。

À cette époque, j'étais très pauvre.

Mots :その頃(ころ)私(わたし)は非(ひ)常(じょう)に貧(びん)乏(ぼう)だ

Vérifié

私(わたし)は貧(びん)乏(ぼう)です。

Je suis pauvre.

Mots :私(わたし)は貧(びん)乏(ぼう)です

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)のどん底(ぞこ)だ。

Il est au plus bas de la pauvreté.

Mots :彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)のどん底(ぞこ)だ

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)だが正(しょう)直(じき)だ。

Il est pauvre mais honnête.

Mots :彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)だが正(しょう)直(じき)

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない。

Il est d'une pauvreté extrême.

Mots :彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない

彼(かの)女(じょ)は貧(びん)乏(ぼう)ではない。

Elle n'est pas pauvre.

Mots :彼(かの)女(じょ)は貧(びん)乏(ぼう)ではない

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)なままだった。

Il est resté pauvre.

Mots :彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)なままだ

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず貧(びん)乏(ぼう)だ。

Il est toujours aussi pauvre.

Mots :彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず貧(びん)乏(ぼう)だ

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)涯(がい)貧(びん)乏(ぼう)だった。

Il a été pauvre toute sa vie.

Mots :彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)涯(がい)貧(びん)乏(ぼう)だ

彼(かれ)はひどく貧(びん)乏(ぼう)だった。

Il était terriblement pauvre.

Mots :彼(かれ)はひどい貧(びん)乏(ぼう)だった