S'inscrire

人(じん)望(ぼう)

じんぼうjinbou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

popularité; estime; prestige
EN popularity; favorable reputation; high esteem; respect

Phrases d'exemple 3

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)で人(じん)望(ぼう)が厚(あつ)い、何(なに)しろ明(あか)るい性(せい)格(かく)だからです。

Elle est sociable et très appréciée de tous, car elle a un caractère si joyeux.

Mots :彼(かの)女(じょ)社(しゃ)交(こう)的(てき)人(じん)望(ぼう)厚(あつ)い何(なに)しろ明(あか)るい性(せい)格(かく)だから

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は人(じん)望(ぼう)があり、すぐにチームのリーダーになった。水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)しと言(い)えるだろう。

Il était apprécié de tous et est rapidement devenu le chef de l'équipe. On pourrait dire qu'il est comme l'eau qui cherche toujours le point le plus bas.

Mots :彼(かれ)人(じん)望(ぼう)すぐにチームリーダー水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)し言(い)えるだろう

Exemple de la rédaction

この監(かん)督(とく)、人(じん)望(ぼう)がなさすぎる。

Ce réalisateur n'a aucune autorité naturelle.

Mots :監(かん)督(とく)人(じん)望(ぼう)

Correspondance automatique