真(ま)正(しょう)面(めん)

ましょうめんmashoumen

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

face à; juste devant
EN directly opposite; right in front

Phrases d'exemple 2

猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)ってきてひかれた。

Un chat a couru droit devant le bus et s'est fait écraser.

Mots :猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)る来(く)るひく

Vérifié

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採(さい)用(よう)し、ぶっきらぼうな反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)を止(や)め、謙(けん)遜(そん)な探(たん)究(きゅう)者(しゃ)、懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)を装(よそお)った。

J'ai été attiré par cela, je l'ai adopté, et j'ai cessé de m'opposer brusquement ou de débattre de front, me faisant passer pour un humble chercheur feignant d'être un sceptique.

Mots :私(わたし)はそれに引(ひ)きつけるを採(さい)用(よう)するぶっきらぼう反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)やめる謙(けん)遜(そん)探(たん)究(きゅう)者(しゃ)懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)装(よそお)う