うまくいく

きっと万(ばん)事(じ)うまくいく。

• Tout va sûrement bien se passer.

うまく行(い)くといいわね。

• J'espère que ça se passera bien.

全(すべ)てうまくいってますか。

• Est-ce que tout se passe bien ?

上手(うま)くいくと思(おも)いますか。

• Pensez-vous que cela va bien se passer ?

試(し)験(けん)でうまくいくだろう。

• L'examen va bien se passer.

策(さく)略(りゃく)は実(じつ)にうまくいった。

• La stratégie a vraiment bien fonctionné.

結(けっ)局(きょく)万(ばん)事(じ)旨(うま)く行(い)くだろう。

• Au bout du compte, tout ira bien.

やってみれば旨(うま)く行(い)くよ。

• Si tu essaies, ça marchera bien.

商(しょう)売(ばい)がうまくいっていない。

• Les affaires ne marchent pas bien.

仕(し)事(ごと)は上手(うま)くいってるかい？

• Ça se passe bien au travail ?