件(けん)数(すう)

けんすうkensuu

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

nombre de cas; nombre d'occurrences; nombre d'articles
EN number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)している。

Vérifié

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つが、だからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)が減(げん)少(しょう)したわけではない。

La délinquance juvénile est frappante, mais cela ne signifie pas pour autant que le nombre de crimes généraux a diminué.

過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。

Au cours des six dernières années, les CFIT ont représenté un peu plus d'un tiers des accidents de crash, mais ont été la cause de 53 % des décès.