S'inscrire

勤(きん)倹(けん)

きんけんkinken

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

assiduité et frugalité
EN industry; diligence; frugality

Phrases contenant ce mot 2

祖(そ)父(ふ)は常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)を説(と)き、無(む)駄(だ)遣(づか)いを戒(いまし)めました。

Mon grand-père prônait toujours l'assiduité et l'économie, et nous mettait en garde contre le gaspillage.

Mots :祖(そ)父(ふ)常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)説(と)く無(む)駄(だ)遣(づか)い戒(いまし)める

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は、若(わか)い頃(ころ)からの勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)の賜(たま)物(もの)だと聞(き)いています。

J'ai entendu dire que son succès est le fruit de son assiduité et de sa frugalité depuis sa jeunesse.

Mots :かの成(せい)功(こう)若(わか)い頃(ころ)勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)賜(たま)物(もの)聞(き)く