教(きょう)団(だん)

きょうだんkyoudan

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

organisation religieuse; secte
EN religious organization; religious organisation

宗(しゅう)教(きょう)がらみの裁(さい)判(ばん)で、野(や)心(しん)的(てき)な弁(べん)護(ご)士(し)は教(きょう)団(だん)の指(し)導(どう)者(しゃ)の代(だい)理(り)をする。

Dans un procès lié à la religion, un avocat ambitieux représente le chef de la secte.

Vérifié

教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

Le chef a été excommunié pour avoir propagé des doctrines hérétiques s'écartant des dogmes de la secte.

Exemple de la rédaction

自(みずか)らの意(い)志(し)で還俗(げんぞく)する場(ば)合(あい)と、教(きょう)団(だん)側(がわ)から還俗(げんぞく)させられる場(ば)合(あい)がある。

Il y a des cas où l'on retourne à la vie séculière de sa propre volonté, et des cas où l'on est contraint de le faire par l'organisation religieuse.

Correspondance automatique