応(おう)急(きゅう)

おうきゅうoukyuu

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomadjectif en -no

mesure d'urgence; solution provisoire
EN emergency fix; tentative measure; temporary solution

これらの建(たて)物(もの)は応(おう)急(きゅう)の修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)です。

Vérifié

壊(こわ)れたドアに応(おう)急(きゅう)的(てき)な修(しゅう)理(り)をした。

大(おお)地(じ)震(しん)の発(はっ)生(せい)から、応(おう)急(きゅう)対(たい)策(さく)の収(しゅう)束(そく)までの避(ひ)難(なん)の流(なが)れです。

Voici le déroulement de l'évacuation, depuis la survenue d'un grand séisme jusqu'à la fin des mesures d'urgence.