一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)

いちごいちごichigoichigo

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

彼(かの)女(じょ)はそれを一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)翻(ほん)訳(やく)した。

Vérifié

私(わたし)はこの契(けい)約(やく)書(しょ)を一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)訳(やく)してもらいたい。

彼(かの)女(じょ)はいつも先(せん)生(せい)の言(い)うことを一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)書(か)き留(と)める。

私(わたし)たちが求(もと)めているのは、一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)の直(ちょく)訳(やく)ではなく、自(し)然(ぜん)な翻(ほん)訳(やく)です。

Ce que nous recherchons, ce n'est pas une traduction mot à mot, mais une traduction naturelle.

Correspondance automatique