S'inscrire

レフト

レフトrefuto

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

gauche
EN left

Voir aussi: ライト
レフトの方(ほう)向(こう)に曲(ま)がる。

Tourner à gauche.

Mots :レフト方(ほう)向(こう)曲(ま)がる
Vérifié
2
champ gauche; joueur de champ gauche
EN left field; left fielder

baseball

Voir aussi: 左(さ)翼(よく)Voir aussi: 左(さ)翼(よく)手(しゅ)
レフトが好(こう)走(そう)して大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)った。

Le champ gauche a bien couru et a capté une grande balle aérienne.

Mots :レフトが好(こう)走(そう)する大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)る
Vérifié
外(がい)野(や)はレフトとライトに分(わ)かれる。

Le champ extérieur se divise en champ gauche et champ droit.

Mots :外(がい)野(や)レフトライト分(わ)かれる

Phrases d'exemple 4

レフトが好(こう)走(そう)して大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)った。

Le champ gauche a bien couru et a capté une grande balle aérienne.

Mots :レフトが好(こう)走(そう)する大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)る

Vérifié

レフトの方(ほう)向(こう)に曲(ま)がる。

Tourner à gauche.

Mots :レフト方(ほう)向(こう)曲(ま)がる

Exemple de la rédaction

外(がい)野(や)はレフトとライトに分(わ)かれる。

Le champ extérieur se divise en champ gauche et champ droit.

Mots :外(がい)野(や)レフトライト分(わ)かれる

Exemple de la rédaction

７回(かい)表(ひょう)、ランナーを２人(にん)置(お)いて５番(ばん)ジャクソンがレフトスタンドへ特(とく)大(だい)アーチを放(はな)った。

En début de la septième manche, avec deux coureurs sur les bases, le numéro 5 Jackson a décoché un énorme coup de circuit dans les tribunes du champ gauche.

Mots :ランナー二(ふた)人(り)置(お)く番(ばん)レフトスタンド特(とく)大(だい)アーチ放(ほう)る

Correspondance automatique