S'inscrire

ようこそ

ようこそyoukoso

CourantExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

interjection

bienvenue
EN welcome

Phrases d'exemple 36

サイバースペースへようこそ。

Bienvenue dans le cyberespace.

Mots :サイバースペースへようこそ

Vérifié

日(に)本(ほん)へようこそ。

Bienvenue au Japon.

Mots :日(に)本(ほん)へようこそ

ようこそ機(き)械(かい)へ。

Bienvenue dans la machine.

Mots :ようこそ機(き)械(かい)へ

この世(せ)界(かい)へようこそ！

Bienvenue dans ce monde !

Mots :この世(せ)界(かい)へようこそ

私(わたし)たちの家(いえ)へようこそ。

Bienvenue chez nous.

Mots :私(わたし)たちの家(いえ)へようこそ

ベストプロダクツへようこそ。

Bienvenue chez Best Products.

Mots :へようこそ

サンフランシスコへようこそ。

Bienvenue à San Francisco.

Mots :サンフランシスコへようこそ

ウェストハンプトンの町(まち)へようこそ。

Bienvenue dans la ville de West Hampton.

Mots :の町(まち)へようこそ

みなさま。ようこそご搭(とう)乗(じょう)下(くだ)さいました。

Mesdames et Messieurs. Bienvenue à bord.

Mots :皆(みな)様(さま)ようこそご搭(とう)乗(じょう)くださる

ＡＢＣジャパンの経(けい)営(えい)チームにようこそ。

Bienvenue dans l'équipe de direction d'ABC Japan.

Mots :ジャパンの経(けい)営(えい)チームにようこそ