びっしり

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule と

   densément; serré; de manière compacte

   EN closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely

   onomatopée ou mot mimétique

   ボイラは湯(ゆ)あかがびっしりついた。

   • La chaudière est couverte de calcaire.

   Mots :ボイラーは湯(ゆ)垢(あか)がびっしり付(つ)く

   Vérifié
2. 2

   intensément; sans interruption

   EN (work) sufficiently

   onomatopée ou mot mimétique

   一(いち)日(にち)びっしり働(はたら)いた。

   • J'ai travaillé toute la journée sans interruption.

   Mots :一(いち)日(にち)びっしり働(はたら)く

   Vérifié

Phrases d'exemple 3