S'inscrire

たかが

たかがtakaga

Rare ou spécialiséAdverbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adverbe

seulement; ne... que; tout au plus
EN only; merely; just; at most; no more than

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 4

彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ。

Ce n'est qu'un simple politicien.

Mots :彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ

Vérifié

たかがこの程(てい)度(ど)のことで、泣(な)くまでもないさ。

Ce n'est pas la peine de pleurer pour si peu.

Mots :たかが泣(な)くまでも

Exemple de la rédaction

たかがコーヒー、されどコーヒーよ。

Ce n'est que du café, et pourtant, c'est du café.

Mots :たかがコーヒーされど

Correspondance automatique

たかが1MB落(お)とすのにどんだけ時(じ)間(かん)かかってんだよ。

Tu mets combien de temps pour télécharger à peine 1 Mo ?

Mots :たかが落(お)とすどんだけ時(じ)間(かん)かかる

Correspondance automatique