Mag-sign up

０(ゼロ)

ゼロzero

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

sero; wala
EN zero; 0; nought; nil

Tala: ginagamit kasama ang mga numerong kanji

Tingnan din: 零(ぜろ)
気(き)温(おん)が〇度(ど)を下(した)回(まわ)ったら、暖(だん)房(ぼう)を入(い)れるようにしましょう。

Kapag bumaba ang temperatura sa ibaba ng 〇 degrees, magbukas na tayo ng heater.

Mga salita:気(き)温(おん)０(ゼロ)度(ど)暖(だん)房(ぼう)入(い)れるようにするましょう
Napatunayan
ゼロという概(がい)念(ねん)はヒンドゥー文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)している。

Ang konsepto ng zero ay nagmula sa kulturang Hindu.

Mga salita:０(ゼロ)という概(がい)念(ねん)は文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)する
Napatunayan
2
wala; zero
EN nothing; zilch

karaniwang isinusulat sa kana
彼(かれ)の料(りょう)理(り)の知(ち)識(しき)はゼロだ。

Wala siyang alam sa pagluluto.

Mga salita:かの料(りょう)理(り)知(ち)識(しき)０(ゼロ)
Napatunayan
我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Kailangan naming simulan ang negosyo mula sa wala.

Mga salita:我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

Halimbawang pangungusap 23

ゼロという概(がい)念(ねん)はヒンドゥー文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)している。

Ang konsepto ng zero ay nagmula sa kulturang Hindu.

Mga salita:０(ゼロ)という概(がい)念(ねん)は文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)する

Napatunayan

今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)はゼロとなった。

Dahil sa kasalukuyang recession, naging zero ang paglago ng ekonomiya.

Mga salita:今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)は０(ゼロ)となる

新(あたら)しい出(しゅっ)生(しょう)政(せい)策(さく)は人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)ゼロをめざしています。

Ang bagong patakaran sa panganganak ay naglalayong makamit ang zero population growth.

Mga salita:新(あたら)しい出(しゅっ)生(しょう)政(せい)策(さく)は人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)０(ゼロ)を目(め)指(ざ)す

我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Kailangan naming simulan ang negosyo mula sa wala.

Mga salita:我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

私(わたし)たちは商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Kailangan naming simulan ang negosyo mula sa wala.

Mga salita:私(わたし)たちは商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

卵(たまご)の形(かたち)が「ゼロ」（０）の形(かたち)に似(に)ているからであろう。

Siguro dahil ang hugis ng itlog ay katulad ng hugis ng "zero" (0).

Mga salita:卵(たまご)の形(かたち)が０(ゼロ)に似(に)るからである

彼(かれ)の料(りょう)理(り)の知(ち)識(しき)はゼロだ。

Wala siyang alam sa pagluluto.

Mga salita:かの料(りょう)理(り)知(ち)識(しき)０(ゼロ)

Halimbawa ng editor

気(き)温(おん)が〇度(ど)を下(した)回(まわ)ったら、暖(だん)房(ぼう)を入(い)れるようにしましょう。

Kapag bumaba ang temperatura sa ibaba ng 〇 degrees, magbukas na tayo ng heater.

Mga salita:気(き)温(おん)０(ゼロ)度(ど)暖(だん)房(ぼう)入(い)れるようにするましょう

Halimbawa ng editor

水(みず)は０カロリーです。

Ang tubig ay 0 calories.

Mga salita:水(みず)０(ゼロ)カロリー

Awtomatikong itinugma

この街(まち)は標(ひょう)高(こう)１６００メートルです。

Ang lungsod na ito ay nasa 1600 metro ang taas.

Mga salita:町(まち)標(ひょう)高(こう)十(じゅう)六(ろく)０(ゼロ)メートル

Awtomatikong itinugma