や

やya

KaraniwanPartikula at gramatika

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
partikula

gaya ng; at
EN such things as ...; and ... and

Tala: ginagamit para sa mga hindi kumpletong listahan na may kaugnayan sa isang partikular na oras at lugar
あなたはすぐにそこの食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)の楽(たの)しみ方(かた)がわかってくるでしょう。

Malalaman mo rin agad kung paano i-enjoy ang mga pagkain at inumin diyan.

Mga salita:あなたはすぐにそこの食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)楽(たの)しむ方(かた)がわかる来(く)るでしょう
Napatunayan
ウサギはビーバーやリスと同(どう)族(ぞく)です。

Ang mga kuneho ay kauri ng mga beaver at squirrel.

Mga salita:うさぎはビーバーやりすと同(どう)族(ぞく)です
2
pagka-
EN the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as

Tala: pagkatapos ng dictionary form ng pandiwa

Tingnan din: や否(いな)や
家(いえ)に着(つ)くや雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Pagkadating ko sa bahay, nagsimula nang umulan.

Mga salita:家(いえ)着(つ)くや
Napatunayan
3
kopula (だ/です)

ay
EN be; is

Tingnan din: だ
あれは犬(いぬ)や。

Aso 'yun.

Mga salita:犬(いぬ)や
Napatunayan
4
padamdam

naku; wow
EN o; oh

Tala: tanda ekspresyong pananda sa haiku, renga, atbp.
これじゃあ、僕(ぼく)は一(いっ)生(しょう)結(けっ)婚(こん)なんて出(で)来(き)やしないや。

Sa ganito, hindi na ako makakapagpakasal habambuhay.

Mga salita:これじゃあ僕(ぼく)は一(いっ)生(しょう)結(けっ)婚(こん)なんてできるやしないや
Napatunayan
5
wow
EN huh; what

Tala: interjeksyong nagpapahayag ng pagkagulat
や、これは何(なん)だ。

Hala, ano ito?

Mga salita:やこれはなんだ
Napatunayan
6
uy
EN hi

wika ng lalaki
や、元(げん)気(き)かい。

Uy, kumusta ka?

Mga salita:や元(げん)気(き)
Napatunayan
oo
EN yes; what?

makaluma
partikula

di ba?
EN yes?; no?; is it?; isn't it?

makaluma

Tala: nagpapahiwatig ng tanong