鉄(てつ)

てつtetsu

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

bakal
EN iron (Fe)
鉄(てつ)（てつ）の製(せい)錬(れん)には非(ひ)常(じょう)に高(たか)い温(おん)度(ど)が必(ひつ)要(よう)です。

Nangangailangan ng napakataas na temperatura ang pagtunaw ng bakal.

Mga salita:鉄(てつ)精(せい)錬(れん)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い温(おん)度(ど)必(ひつ)要(よう)
Napatunayan
この金(きん)属(ぞく)は酸(さん)素(そ)と反(はん)応(のう)すると、赤(あか)く変(へん)色(しょく)する鉄(てつ)（てつ）です。

Ang metal na ito ay bakal na magbago ang kulay sa pula kapag nag-react sa oxygen, ito ay bakal.

Mga salita:金(きん)属(ぞく)酸(さん)素(そ)反(はん)応(のう)すると赤(あか)い変(へん)色(しょく)鉄(てつ)
Napatunayan
2
asero
EN steel

Tingnan din: 鋼(はがね)
工(こう)場(じょう)で鉄(てつ)を熱(ねつ)延(えん)しています。

Nagho-hot rolling ng bakal sa pabrika.

Mga salita:工(こう)場(じょう)鉄(てつ)熱(ねつ)延(えん)
3
pangngalang naglalarawan gamit ang のpangngalan

bakal
EN iron (will, discipline, lady, etc.)
父(ちち)は鉄(てつ)の意(い)志(し)でたばこをやめた。

Tumigil ang tatay ko sa paninigarilyo nang may matibay na determinasyon.

Mga salita:父(ちち)鉄(てつ)意(い)志(し)タバコやめる
Napatunayan
彼(かの)女(じょ)鉄(てつ)の意(い)志(し)を持(も)ってるからね。

Kasiya nga, may bakal na determinasyon siya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)鉄(てつ)の意(い)志(し)を持(も)つからね
4
pangngalanpangngalang ginagamit na hulapipangngalang ginagamit na unlapi

tren
EN railway

daglat

Tingnan din: 鉄(てつ)道(どう)
通(つう)勤(きん)には私(し)鉄(てつ)を使(つか)っている。

Gumagamit ako ng private railway para sa pag-commute.

Mga salita:通(つう)勤(きん)鉄(てつ)使(つか)う
Napatunayan
5
pangngalang ginagamit na hulapi

mahilig sa tren
EN railway enthusiast

kolokyal
撮(と)り鉄(てつ)の人(ひと)たちが駅(えき)に集(あつ)まった。

Nagtipon-tipon ang mga train spotter sa istasyon.

Mga salita:鉄(てつ)人(ひと)たち駅(えき)集(あつ)まる
Napatunayan