Mag-sign up

あんなふうに

あんなふうにannafuuni

Bihira o espesyalPahayag

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalita

nang ganoon; sa ganoong paraan
EN in that way; like that; that way

karaniwang isinusulat sa kana

Halimbawang pangungusap 7

あんなふうに話(はな)すとは彼(かれ)はばかに違(ちが)いない。

Sa ganyan siya magsalita, siguradong bobo siya.

Mga salita:あんなふうに話(はな)すとは彼(かれ)はばかに違(ちが)いない

Napatunayan

彼(かれ)をあんなふうに扱(あつか)うべきではない。

Hindi mo siya dapat tratuhin nang ganyan.

Mga salita:彼(かれ)をあんなふうに扱(あつか)うべきではない

君(きみ)はあんなふうに口(くち)答(ごた)えすべきではない。

Hindi mo dapat sinasagot nang ganyan.

Mga salita:君(きみ)はあんなふうに口(くち)答(ごた)えすべきではない

君(きみ)はあんなふうに親(おや)に口(くち)答(ごた)えすべきではない。

Hindi mo dapat sinasagot ang mga magulang mo nang ganyan.

Mga salita:君(きみ)はあんなふうに親(おや)に口(くち)答(ごた)えすべきではない

本(ほん)当(とう)の友(とも)達(だち)なら、あんなふうには行(こう)動(どう)しなかっただろう。

Kung tunay na kaibigan, hindi siya kikilos nang ganoon.

Mga salita:本(ほん)当(とう)の友(とも)達(だち)ならあんなふうには行(こう)動(どう)するだろう

あんな風(ふう)に振(ふ)る舞(ま)うなんて彼(かれ)は気(き)が狂(くる)ってるに違(ちが)いない。

Sa ganyan niyang pag-uugali, sigurado akong baliw siya.

Mga salita:あんなふうに振(ふる)舞(ま)うなんて彼(かれ)は気(き)が狂(くる)うに違(ちが)いない

あんな風(ふう)に理(り)路(ろ)整(せい)然(ぜん)と話(はな)されちゃうと、こっちは何(なに)も言(い)えないよな。

Kapag ganyan siya magsalita nang napaka-lohikal, wala na talaga akong masabi, 'no.

Mga salita:あんなふうに理(り)路(ろ)整(せい)然(ぜん)話(はな)すちゃうとこちらは何(なに)も言(い)うよな