Mag-sign up

理(り)屈(くつ)

りくつrikutsu

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

lohika; katwiran; teorya
EN theory; reason; logic
科(か)学(がく)の発(はっ)展(てん)は、観(かん)察(さつ)と理(り)屈(くつ)の積(つ)み重(かさ)ねによって支(ささ)えられている。

Ang pag-unlad ng agham ay sinusuportahan ng pagpapatong-patong ng obserbasyon at lohika.

Mga salita:科(か)学(がく)発(はっ)展(てん)観(かん)察(さつ)理(り)屈(くつ)積(つ)み重(かさ)ねによって支(ささ)えれる
Napatunayan
それは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

Hindi iyon lohikal.

Mga salita:それは理(り)屈(くつ)に合(あ)う
2
palusot; katwirang walang basehan
EN (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext
彼(かれ)は理(り)屈(くつ)ばかりこねて働(はたら)かない。

puro paliwanag lang siya pero hindi naman nagtatrabaho.

Mga salita:彼(かれ)理(り)屈(くつ)ばかりこねる働(はたら)く
Napatunayan
彼(かの)女(じょ)の理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らった。

Nagulat talaga ako sa lohika niya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らう

Halimbawang pangungusap 21

彼(かれ)はその理(り)屈(くつ)がわからないほどばかではない。

Hindi naman siya ganoon kabobo para hindi maintindihan ang lohika na iyon.

Mga salita:彼(かれ)はその理(り)屈(くつ)がわかるほどばかではない

Napatunayan

それは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

Hindi iyon lohikal.

Mga salita:それは理(り)屈(くつ)に合(あ)う

これは理(り)屈(くつ)で割(わ)り切(き)れない。

Hindi ito kayang ipaliwanag ng lohika lang.

Mga salita:これは理(り)屈(くつ)で割(わ)り切(き)れる

彼(かの)女(じょ)の理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らった。

Nagulat talaga ako sa lohika niya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らう

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はまったく理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

Ang paliwanag niya ay hindi talaga lohikal.

Mga salita:彼(かれ)説(せつ)明(めい)は全(まった)く理(り)屈(くつ)に合(あ)う

彼(かの)女(じょ)は理(り)屈(くつ)の上(うえ)でしか貧(びん)乏(ぼう)を知(し)らない。

Sa teorya lang niya alam ang kahirapan.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は理(り)屈(くつ)の上(うえ)でしか貧(びん)乏(ぼう)を知(し)る

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)を言(い)っているのではありませんね。

Hindi siya nagpapaliwanag gamit ang lohika, 'di ba?

Mga salita:彼(かれ)は理(り)屈(くつ)を言(い)うのですね

物(もの)事(ごと)を理(り)屈(くつ)だけで解(かい)決(けつ)することはほとんどできない。

Halos hindi kayang lutasin ang mga bagay-bagay gamit ang lohika lamang.

Mga salita:物(もの)事(ごと)を理(り)屈(くつ)だけで解(かい)決(けつ)することはほとんどできる

幼(おさな)い子(こ)供(ども)が警(けい)官(かん)より走(はし)るのが速(はや)いと信(しん)じるのは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

Hindi lohikal na maniwala na mas mabilis tumakbo ang isang maliit na bata kaysa sa pulis.

Mga salita:幼(おさな)い子(こ)供(ども)が警(けい)官(かん)より走(はし)るの早(はや)いと信(しん)じるは理(り)屈(くつ)に合(あ)う

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)ばかりこねて働(はたら)かない。

puro paliwanag lang siya pero hindi naman nagtatrabaho.

Mga salita:彼(かれ)理(り)屈(くつ)ばかりこねる働(はたら)く

Halimbawa ng editor