露(つゆ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   hamog

   EN dew

   朝(あさ)露(つゆ)に濡(ぬ)れた草(くさ)の上(うえ)を歩(ある)くと、靴(くつ)がぐちゃぐちゃになりました。

   • Nung naglalakad ako sa damong basa ng hamog sa umaga, naging maputik at madumi ang sapatos ko.

   Mga salita:露(つゆ)濡(ぬ)れる草(くさ)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ぐちゃぐちゃ

   Napatunayan

   露(つゆ)が降(お)りた庭(にわ)の芝(しば)生(ふ)は、朝(あさ)日(ひ)を浴(あ)びてキラキラと輝(かがや)いていました。

   • Ang damo sa hardin na may hamog ay kumikinang sa ilalim ng sikat ng araw sa umaga.

   Mga salita:露(つゆ)降(お)りる庭(にわ)芝(しば)生(ふ)朝(あさ)日(ひ)浴(あ)びるキラキラ輝(かがや)く

   Napatunayan
2. 2

   luha

   EN tears

   袖(そで)を露(つゆ)でぬらす。

   • Binabasa ang manggas ng damit ng luha.

   Mga salita:袖(そで)露(つゆ)

   Napatunayan
3. 3

   pang-abay

   hindi man lang

   EN (not) a bit; (not) at all

   Tingnan din: 露聊(つゆいささ)かも

   そんなこととは露(つゆ)知(し)らなかった。

   • Wala akong kaalam-alam tungkol sa ganoong bagay.

   Mga salita:そんな露(つゆ)知(し)る

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 12