浴(あ)びる

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)palipat

   maligo; magbuhos; magbabad

   EN to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in

   一日中(いちにちじゅう)コンピューターに向(む)かってるから、結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びてる。

   • Dah buong araw na akong nakaharap sa computer, kaya medyo marami na akong nakukuhang electromagnetic waves.

   Mga salita:一日中(いちにちじゅう)コンピュータに向(む)かうから結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びる

   彼(かれ)は冷(つめ)たい水(みず)を浴(あ)びた。

   • Naligo siya ng malamig na tubig.

   Mga salita:彼(かれ)は冷(つめ)たい水(みず)を浴(あ)びる

2. 2

   makatanggap; mahagupit (ng kritisismo, papuri, atbp.)

   EN to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

   彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は批(ひ)判(はん)を浴(あ)びた。

   • Nakakuha ng kritisismo ang kanyang pahayag.

   Mga salita:かの発(はつ)言(げん)批(ひ)判(はん)浴(あ)びる

   Napatunayan

   彼(かれ)は級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)を浴(あ)びた。

   • Pinagtawanan siya ng kanyang mga kaklase.

   Mga salita:彼(かれ)は級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)を浴(あ)びる

Halimbawang pangungusap 76