Mag-sign up

両(りょう)国(こく)

りょうこくryoukoku

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

dalawang bansa
EN both countries
両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

Ang mga kinatawan mula sa dalawang bansa ay nagdaos ng isang exchange meeting upang magkaintindihan sa kultura ng bawat isa.

Mga salita:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)者(しゃ)互(たが)い文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)しあう交(こう)流(りゅう)会(かい)開(ひら)く
Napatunayan
このプロジェクトは両(りょう)国(こく)間(かん)の貿(ぼう)易(えき)を促(そく)進(しん)するために計(けい)画(かく)されています。

Ang proyektong ito ay pinaplano upang itaguyod ang kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa.

Mga salita:プロジェクト両(りょう)国(こく)貿(ぼう)易(えき)促(そく)進(しん)ために計(けい)画(かく)される
Napatunayan
2
Ryogoku
EN Ryōgoku (area of Tokyo)
両(りょう)国(こく)には国(こく)技(ぎ)館(かん)がある。

Mayroong Kokugikan sa Ryogoku.

Mga salita:両(りょう)国(こく)国(こく)技(ぎ)
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 47

海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。

Naglatag ng undersea cable sa pagitan ng dalawang bansa.

Mga salita:海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)く

Napatunayan

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Nag-aaway ang dalawang bansa.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

Nagkasundo ang dalawang bansa sa isang kasunduan.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)める

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Nagsimula na ang dalawang bansa sa negosasyon para sa kapayapaan.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない。

Walang diplomatikong relasyon ang dalawang bansang iyon.

Mga salita:その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

Pinutol ng dalawang bansa ang relasyong pagkakaibigan.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)る

両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある。

Ang dalawang bansa ay nasa isang sitwasyong handang sumabog anumang oras.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある

両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。

Ang dalawang bansa ay may alyansa sa isa't isa.

Mga salita:両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ

両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。

Ang dalawang bansa ay nasa mapayapang kalagayan ngayon.

Mga salita:両(りょう)国(こく)共(とも)今(いま)は平(へい)和(わ)状(じょう)態(たい)にある

その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れている。

Ang ilog na iyon ay umaagos sa pagitan ng dalawang bansa.

Mga salita:その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れる