Mag-sign up

ごとに

ごとにgotoni

KaraniwanPahayag

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalitahulapi

tuwing; bawat
EN one by one; each; every; at intervals of

karaniwang isinusulat sa kana

Halimbawang pangungusap 157

バスは１０分(ふん)ごとに通(とお)っている。

Dumadaan ang bus bawat 10 minuto.

Mga salita:バスは分(ふん)ごとに通(とお)る

Napatunayan

市(いち)は月(げつ)曜(よう)ごとに立(た)つ。

Nagbubukas ang palengke tuwing Lunes.

Mga salita:市(いち)は月(げつ)曜(よう)ごとに立(た)つ

彼(かれ)は３日(か)ごとにここへ来(く)る。

Pumupunta siya rito tuwing ikatlong araw.

Mga salita:彼(かれ)は日(か)ごとにここへ来(く)る

バスは１５分(ふん)ごとにでます。

Umalis ang bus bawat 15 minuto.

Mga salita:バスは分(ふん)ごとに出(で)る

彼(かれ)は会(あ)う人(ひと)ごとに話(はな)しかけた。

Kinakausap niya ang bawat taong nakakasalubong niya.

Mga salita:彼(かれ)は会(あ)う人(ひと)ごとに話(はな)しかける

彼(かれ)は１日(いちにち)ごとに日(にっ)程(てい)を変(か)える。

Binabago niya ang iskedyul niya araw-araw.

Mga salita:彼(かれ)は一(いち)日(にち)ごとに日(にっ)程(てい)を変(か)える

社(しゃ)会(かい)ごとに違(ちが)った習(しゅう)慣(かん)がある。

May iba't ibang kaugalian ang bawat lipunan.

Mga salita:社(しゃ)会(かい)ごとに違(ちが)う習(しゅう)慣(かん)がある

この時(と)計(けい)は１５分(ふん)ごとになる。

Tumutunog ang relo na ito bawat 15 minuto.

Mga salita:この時(と)計(けい)は分(ふん)ごとに鳴(な)る

２時(じ)間(かん)毎(ごと)に局(きょく)部(ぶ)を湿(しっ)布(ぷ)しなさい。

Mag-compress ng parteng iyan gamit ang patch bawat dalawang oras.

Mga salita:時(じ)間(かん)ごとに局(きょく)部(ぶ)を湿(しっ)布(ぷ)するなさい

冷(つめ)たい風(かぜ)が冬(ふゆ)ごとに激(はげ)しく吹(ふ)く。

Malakas ang ihip ng malamig na hangin tuwing taglamig.

Mga salita:冷(つめ)たい風(かぜ)が冬(ふゆ)ごとに激(はげ)しい吹(ふ)く