望(のぞ)む

誰(だれ)もが自(じ)分(ぶん)にないものを望(のぞ)む。

• Lahat ay nagnanais ng mga bagay na wala sa kanila.

妻(つま)は私(わたし)の望(のぞ)むことを全(すべ)て先(さき)回(まわ)りする。

• Inuunahan na ako ng asawa ko sa lahat ng mga bagay na gusto ko.

３番(ばん)目(め)にあなたが望(のぞ)むものは何(なん)ですか？

• Ano ang ikatlong bagay na gusto mo?

言(げん)語(ご)学(がく)者(しゃ)が望(のぞ)む自(し)然(ぜん)な文(ぶん)って、何(なん)なんだろう？

• Ano nga ba ang ibig sabihin ng natural na pangungusap na hinahangad ng mga linguist?

2006年(ねん)、上海(しゃんはい)では150組(くみ)のカップルが結(けっ)婚(こん)を望(のぞ)んだ。

• Noong 2006, may 150 pares ng magkasintahan sa Shanghai ang nagnanais na magpakasal.

上(じょう)腕(わん)二(に)頭(とう)筋(きん)ならびに三(さん)頭(とう)筋(きん)が、解(かい)放(ほう)の時(とき)を待(ま)ち望(のぞ)んでいるわい！

• Ang aking biceps at triceps ay sabik na sabik nang mapalaya!

あなたのご両(りょう)親(しん)はそれを望(のぞ)んでいませんでしたが、彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)することを決(き)めたのです。

• Hindi iyon gusto ng mga magulang mo, pero nagpasya siyang pakasalan siya.

ドイツでは冬(ふゆ)は2週(しゅう)間(かん)しか続(つづ)かないので、寒(さむ)くて12月(つき)の始(はじ)めに雪(ゆき)が降(ふ)る時(とき)には伝(でん)統(とう)的(てき)な雪(ゆき)の無(な)いクリスマスを望(のぞ)むことができる。

• Dahil ang taglamig sa Germany ay tumatagal lang ng dalawang linggo, maaari kang umasa ng tradisyonal na Paskong walang niyebe kapag bumabagsak ang niyebe sa simula ng Disyembre na malamig.