成(せい)功(こう)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang nagagamit na + するkatawanin

   tagumpay; pagsasakatuparan

   EN success; achievement

   成(せい)功(こう)。おめでとうございます。

   • Tagumpay. Congratulations.

   Mga salita:成(せい)功(こう)おめでとうございます

   Napatunayan

   両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)した。

   • Nagtagumpay ang kanyang mga magulang na patahimikin siya.

   Mga salita:両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)

2. 2

   tagumpay sa buhay; kasaganaan

   EN succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

   人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とはかならずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じものではない。

   • Ang tagumpay sa buhay ay hindi laging katumbas ng pagkamit ng kayamanan.

   Mga salita:人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とは必(かなら)ずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じ物(もの)ではない

   Napatunayan

   僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)した。

   • Mapalad akong nagtagumpay.

   Mga salita:僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)する

Halimbawang pangungusap 1,716