望(のぞ)む

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -mu)palipat

   nais, hilingin, hangarin

   EN to desire; to want; to wish for; to hope for

   全(ぜん)国(こく)民(みん)が平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

   • Ang buong mamamayan ay nagnanais ng kapayapaan.

   Mga salita:全(ぜん)国(こく)民(みん)が平(へい)和(わ)を望(のぞ)む

   Napatunayan

   彼(かれ)は成(せい)功(こう)を望(のぞ)んだ。

   • Ninais niya ang tagumpay.

   Mga salita:彼(かれ)は成(せい)功(こう)を望(のぞ)む

2. 2

   inaasahan

   EN to expect (of someone); to hope for; to look forward to

   健(けん)康(こう)でなければ成(せい)功(こう)を望(のぞ)めない。

   • Kung hindi malusog, hindi maaaring umasa ng tagumpay.

   Mga salita:健(けん)康(こう)でなければ成(せい)功(こう)を望(のぞ)む

   Napatunayan

   彼(かれ)らは進(しん)歩(ぽ)は望(のぞ)めなかった。

   • Hindi sila makakaasa ng pag-unlad.

   Mga salita:彼(かれ)らは進(しん)歩(ぽ)望(のぞ)む

3. 3

   tanawin, tanaw

   EN to see; to command (a view of); to overlook

   海(うみ)を望(のぞ)む部屋(へや)に泊(と)まった。

   • Nag-stay ako sa kwartong may tanawin ng dagat.

   Mga salita:海(うみ)望(のぞ)む部屋(へや)泊(と)まる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 208