壁(かべ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   dingding; harang

   EN wall; partition

   男(おとこ)はビンを壁(かべ)に叩(たた)きつけた。

   • Ibinagsak ng lalaki ang bote sa dingding.

   Mga salita:男(おとこ)は瓶(びん)を壁(かべ)に叩(たた)きつける

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ。

   • Wallflower lang siya.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ

2. 2

   hadlang; balakid

   EN barrier; obstacle; hindrance; difficulty

   彼(かれ)は言(こと)葉(ば)の壁(かべ)に苦(くる)しんだ。

   • Nahirapan siya sa hadlang sa wika.

   Mga salita:彼(かれ)壁(かべ)苦(くる)しむ

   Napatunayan

   誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)。

   • Ang hadlang sa pagda-diet na kinakaharap ng lahat.

   Mga salita:誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)

3. 3

   konstelasyon wall

   EN Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

   astronomiya

   Tingnan din: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Tingnan din: 玄(げん)武(ぶ)

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、夜(よ)空(ぞら)の星(ほし)々(ぼし)を『壁(かべ)』という星(せい)宿(しゅく)に分(わ)けていました。

   • Sa sinaunang astronomiya ng Tsina, ang mga bituin sa langit sa gabi ay hinati sa mga konstelasyon na tinatawag na 'heki'.

   Mga salita:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)天(てん)文(もん)学(がく)夜(よ)空(ぞら)星(ほし)々(ぼし)壁(かべ)という星(せい)宿(しゅく)分(わ)ける

   Napatunayan
4. 4

   pader

   EN wall (of stones)

   go (laro)

   白(しろ)は中(ちゅう)央(おう)に厚(あつ)い壁(かべ)を作(つく)った。

   • Gumawa si Shiro ng makapal na pader sa gitna.

   Mga salita:白(しろ)中(ちゅう)央(おう)壁(かべ)作(つく)る

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 317