発(はつ)

はつhatsu

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalang ginagamit na hulapi

alis sa
EN departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)

Tingnan din: 着(ぎ)
６時(じ)発(はつ)のニューヨーク行(い)きの列(れっ)車(しゃ)に乗(の)りたいのです。

Gusto kong sumakay sa tren papuntang New York na aalis ng alas-6.

Mga salita:時(じ)発(はつ)のニューヨーク行(い)き列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るタイのです
Napatunayan
この汽(き)車(しゃ)は９時(じ)発(はつ)です。

Ang tren na ito ay aalis ng alas-9.

Mga salita:この汽(き)車(しゃ)は時(じ)発(はつ)です
2
mula sa
EN sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
ロンドン発(はつ)のニュースが届(とど)いた。

May dumating na balita mula sa London.

Mga salita:ロンドン発(はつ)ニュース届(とど)く
Napatunayan
3
pambilang na panlapi

piraso
EN counter for engines (on an aircraft)
この飛(ひ)行(こう)機(き)はエンジンが四(よん)発(はつ)ある。

Ang eroplanong ito ay may apat na makina.

Mga salita:飛(ひ)行(こう)機(き)エンジン発(はつ)
Napatunayan
4
putok
EN counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
彼(かれ)は３発(はつ)撃(う)った。

Nagpaputok siya ng tatlong beses.

Mga salita:彼(かれ)は発(はつ)撃(う)つ
Napatunayan
私(わたし)は彼(かれ)のあごに１発(はつ)食(く)らわしてやった。

Sinuntok ko siya nang isang beses sa baba.

Mga salita:私(わたし)は彼(かれ)の顎(あご)に発(はつ)食(く)らわすやる
labas
EN counter for ejaculations or sexual intercourse

bulgar