逃(に)げ出(だ)す

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -su)katawanin

   tumakas; tumakbo palayo

   EN to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

   追(お)いかけてくる敵(てき)兵(へい)から、森(もり)の中(なか)に逃(に)げ出(だ)すのが精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった。

   • Ang pinakamalakas ko lang na nagawa ay ang tumakas sa loob ng kagubatan mula sa mga sundalong kaaway na humahabol sa akin.

   Mga salita:追(お)いかける敵(てき)兵(へい)森(もり)内(うち)逃(に)げ出(だ)す精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった

   Napatunayan

   火(か)事(じ)の報(しら)せを聞(き)くと、人(ひと)々(びと)は窓(まど)から逃(に)げ出(だ)すようにして避(ひ)難(なん)した。

   • Nang makarinig ng balita tungkol sa sunog, ang mga tao ay lumikas na tila tumatakas palabas ng bintana.

   Mga salita:火(か)事(じ)知(し)らせ聞(き)く人(ひと)々(びと)窓(まど)逃(に)げ出(だ)すようにする避(ひ)難(なん)

   Napatunayan
2. 2

   nagsimulang tumakas

   EN to start to run away

   犬(いぬ)を見(み)て猫(ねこ)が逃(に)げ出(だ)した。

   • Tumakbo ang pusa nang makakita ng aso.

   Mga salita:犬(いぬ)見(み)る猫(ねこ)逃(に)げ出(だ)す

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 67