場(ば)所(しょ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   lugar; lokasyon; posisyon

   EN place; location; spot; position; area

   ホテルの場(ば)所(しょ)を地(ち)図(ず)で確(かく)認(にん)しておきましょう。

   • I-check muna natin ang lokasyon ng hotel sa mapa.

   Mga salita:ホテル場(ば)所(しょ)地(ち)図(ず)確(かく)認(にん)ましょう

   Napatunayan

   この公(こう)園(えん)は、子(こ)供(ども)たちが遊(あそ)ぶのに最(さい)適(てき)な場(ば)所(しょ)です。

   • Ang parkeng ito ay pinakamagandang lugar para maglaro ang mga bata.

   Mga salita:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たち遊(あそ)ぶ最(さい)適(てき)場(ば)所(しょ)

   Napatunayan
2. 2

   espasyo; lugar

   EN room; space

   会(かい)議(ぎ)室(しつ)の場(ば)所(しょ)を間(ま)違(ちが)え、他(ほか)の部屋(へや)に入(はい)ってしまいました。

   • Nagkamali ako ng lokasyon ng meeting room at nakapasok sa ibang kwarto.

   Mga salita:会(かい)議(ぎ)室(しつ)場(ば)所(しょ)間(ま)違(ちが)え他(た)部屋(へや)入(はい)るしまう

   Napatunayan

   私(わたし)たちは居(い)間(ま)の半(はん)分(ぶん)の場(ば)所(しょ)を取(と)るグランドピアノを買(か)った。

   • Bumili kami ng isang grand piano na kumukuha ng kalahati ng espasyo sa sala.

   Mga salita:私(わたし)たちは居(い)間(ま)の半(はん)分(ぶん)場(ば)所(しょ)を取(と)るグランドピアノ買(か)う

3. 3

   torneo ng sumo

   EN sumo tournament

   sumo

   横(よこ)綱(づな)は来(らい)月(げつ)の場(ば)所(しょ)に出(しゅつ)場(じょう)する。

   • Maglalaban ang Yokozuna sa torneo sa susunod na buwan.

   Mga salita:横(よこ)綱(づな)来(らい)月(げつ)場(ば)所(しょ)出(しゅつ)場(じょう)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 785