集(あつ)める

クラスでペットボトルキャップを集(あつ)める活(かつ)動(どう)をしている。

• May ginagawa kaming aktibidad sa klase na pag-iipon ng mga takip ng bote.

彼(かの)女(じょ)は文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)マニアで、海(かい)外(がい)製(せい)の万(まん)年(ねん)筆(ひつ)をいくつも集(あつ)めている。

• Mahilig siya sa stationery, at marami siyang koleksyon ng mga fountain pen na gawa sa ibang bansa.

書(しょ)店(てん)のブックカバーのデザインが好(す)きで、ついつい集(あつ)めてしまう。

• Gusto ko ang design ng mga book cover sa bookstore, kaya hindi ko namamalayang kinokolekta ko na pala ang mga ito.

問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するためには、もっと多(おお)くのデータを集(あつ)める必(ひつ)要(よう)がある。

• Kailangang mangolekta ng mas maraming datos para malutas ang problema.

明日(あした)は、早(そう)朝(ちょう)から図(と)書(しょ)館(かん)へ行(い)き、レポート作(さく)成(せい)に必(ひつ)要(よう)な資(し)料(りょう)を集(あつ)めるつもりだ。

• Bukas, plano kong pumunta sa library nang madaling-araw para mangolekta ng mga materyales na kailangan sa paggawa ng report.

あらゆるデータを集(あつ)めて、侵(しん)入(にゅう)を試(こころ)みて、失(しっ)敗(ぱい)を繰(く)り返(かえ)して、調(ちょう)査(さ)を進(すす)めていった。

• Nag-ipon ng lahat ng datos, sumubok na pumasok, paulit-ulit na nabigo, at ipinagpatuloy ang imbestigasyon.

好(す)きなキャラクターのグッズを集(あつ)めるのが趣(しゅ)味(み)で、部屋(へや)の棚(たな)いっぱいに並(なら)べている。

• Hobby ko ang mag-collect ng mga goods ng paborito kong character, at nakahanay ang mga ito hanggang sa mapuno ang mga shelf sa kwarto ko.

このインフルエンサーはユーモアのある動(どう)画(が)スタイルで、短(たん)期(き)間(かん)のうちに100万(まん)フォロワーを集(あつ)めた。

• Ang influencer na ito ay nakakuha ng 1 milyong followers sa loob ng maikling panahon dahil sa kanyang nakakatawang istilo ng video.

トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

• May iba pang mga live house na nagpapadaloy ng mga talk live, pero ang lugar na ito ay nakakakuha ng mga regular na customer dahil sa partikular na underground na lineup nito.

お父(とう)さん、縁(えん)がギザギザの十(じゅう)円(えん)集(あつ)めてるんでしょ？おじいちゃんが僕(ぼく)にくれたんだけど、これ、お父(とう)さんにあげようか？

• Pa, nag-iipon ka ng mga sampung yen na may jagged na gilid, 'di ba? Binigay ito sa akin ni Lolo, gusto mo bang ibigay ko ito sa iyo?