根(こん)気(き)

この種(しゅ)の仕(し)事(ごと)には大(たい)変(へん)な根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)とされる。

• Ang uri ng trabahong ito ay nangangailangan ng matinding pagtitiyaga.

もう少(すこ)し根(こん)気(き)があったら成(せい)功(こう)していただろう。

• Kung may kaunti ka pang tiyaga, siguro ay nagtagumpay ka na.

日(に)本(ほん)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れるには、時(じ)間(かん)と根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)です。

• Kailangan ng oras at pasensya para masanay sa buhay sa Japan.

彼(か)の成(せい)功(こう)には、努(ど)力(りょく)するという根(こん)気(き)があったのでしょう。

• Siguro ang tagumpay niya ay dahil sa kanyang pagtitiyaga na magsikap.

外(がい)国(こく)語(ご)の習(しゅう)得(とく)には根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kailangan ng tiyaga sa pag-aaral ng wikang banyaga.

ある程(てい)度(ど)の根(こん)気(き)があれば、どんな言(げん)語(ご)も習(しゅう)得(とく)できる。

• Kung may sapat na tiyaga, kahit anong wika ay kayang matutunan.

君(きみ)に欠(か)けてるのは根(こん)気(き)だよ。

• Ang kulang sa iyo ay tiyaga.

植(しょく)物(ぶつ)を育(そだ)てるには根(こん)気(き)と愛(あい)情(じょう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kailangan ng pasensya at pagmamahal sa pagpapalaki ng mga halaman.

このパズルは、ピースが非(ひ)常(じょう)に細(こま)かく、完(かん)成(せい)させるには根(こん)気(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Ang puzzle na ito ay may napakaliit na mga piraso, kaya kailangan ng pasensya para matapos ito.