矯(きょう)正(せい)

眼鏡(メガネ)をかければ君(きみ)の視(し)力(りょく)は矯(きょう)正(せい)されるだろう。

• Kapag nagsuot ka ng salamin, maitatama ang paningin mo.

娘(むすめ)は歯(は)を矯(きょう)正(せい)中(ちゅう)です。

• Nagpapa-braces ang anak kong babae.

彼(かれ)には矯(きょう)正(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

• Kailangan siyang ituwid.

悪(わる)すぎてとても矯(きょう)正(せい)は無(む)理(り)だ。

• Sobrang sama na, kaya imposible na talagang maitama.

娘(むすめ)の歯(し)列(れつ)を矯(きょう)正(せい)していただきたいのです。

• Gusto ko sanang ipaayos ang alignment ng ngipin ng anak kong babae.

強(つよ)い乱(らん)視(し)はコンタクトレンズのほうが矯(きょう)正(せい)できます。

• Mas mas nakulubot (astigmatism) ay mas kayang itama gamit ang contact lens.

歯(は)の矯(きょう)正(せい)をしたいんです。

• Gusto ko pong magpa-braces.

歯(は)並(なら)びがガタガタで格(かっ)好(こ)悪(わる)いから、矯(きょう)正(せい)しようと思(おも)う。

• Dah pangit na ang pagkakaayos ng mga ngipin ko kaya hindi maganda tingnan, kaya balak kong magpa-braces.

コンタクトレンズで視(し)力(りょく)矯(きょう)正(せい)をしている。

• Nagko-correct ako ng paningin gamit ang contact lens.

歯(は)並(なら)びがガタガタだから、矯(きょう)正(せい)治(ち)療(りょう)することにしたの。

• Dahil hindi pantay ang mga ngipin ko, nagpasya akong magpa-braces.