一(いち)部(ぶ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpang-abay

   bahagi; isang bahagi

   EN one part; one portion; one section

   一(いち)部(ぶ)の人(ひと)々(びと)は日(に)本(ほん)がすべて一(いち)番(ばん)だと思(おも)っている。

   • May ilang tao na nag-iisip na ang Japan ang pinakamagaling sa lahat.

   Mga salita:一(いち)部(ぶ)の人(ひと)々(びと)は日(に)本(ほん)がすべて一(いち)番(ばん)だと思(おも)う

   Napatunayan

   彼(かれ)の話(はなし)の一(いち)部(ぶ)は本(ほん)当(とう)だ。

   • May bahagi sa kwento niya na totoo.

   Mga salita:彼(かれ)話(はなし)の一(いち)部(ぶ)は本(ほん)当(とう)だ

2. 2

   pangngalan

   isang kopya; isang set

   EN one copy (of a book); (one) complete set (of books)

   近(きん)著(ちょ)を一(いち)部(ぶ)お送(おく)りいたしました。ご笑(しょう)覧(らん)いただければ幸(さいわ)いです。

   • Nagpadala po ako ng isang kopya ng aking bagong libro. Ikinagagalak ko po kung mababasa ninyo ito.

   Mga salita:近(きん)著(ちょ)を一(いち)部(ぶ)送(おく)るいたす笑(しょう)覧(らん)いただく幸(さいわ)いです

Halimbawang pangungusap 142