人(にん)間(げん)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   tao; sangkatauhan

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • Kahit gaano pa karami ang kayamanan, ang taong sakim ay hindi kailanman makokontento. Kahit tipunin pa ang lahat ng kayamanan sa buong mundo, hindi pa rin sila magiging masaya.

   Mga salita:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   Napatunayan

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • Tao ay tao.

   Mga salita:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   pagkatao; karakter

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • Mabuti siyang tao.

   Mga salita:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 723