一(いっ)掃(そう)

スポーツ界(かい)はこの際(さい)、犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)との癒(ゆ)着(ちゃく)を一(いっ)掃(そう)すべきです。

• Dapat linisin ng mundo ng palakasan ang ugnayan sa mga organisasyong kriminal sa pagkakataong ito.

この際(さい)、犯(はん)罪(ざい)と癒(ゆ)着(ちゃく)を一(いっ)掃(そう)すべきです。

• Sa pagkakataong ito, dapat nang ubusin ang krimen at korapsyon.

悪(あく)弊(へい)を一(いっ)掃(そう)する。

• Uubusin ang lahat ng kasamaan.

政(せい)府(ふ)は貧(ひん)困(こん)を一(いっ)掃(そう)することを約(やく)束(そく)した。

• Nangako ang pamahalaan na uubusin ang kahirapan.

これで朝(あさ)ご飯(はん)の残(のこ)り香(が)などを一(いっ)掃(そう)して空(くう)気(き)をきれいにできる。

• Sa pamamagitan nito, matatanggal ang mga natitirang amoy ng almusal at mapapalinis ang hangin.

これがゴキブリを一(いっ)掃(そう)する唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だと思(おも)います。

• Sa tingin ko ito lang ang tanging paraan para ubusin ang mga ipis.

ああした者(しゃ)どもは、地(ち)球(きゅう)上(じょう)から一(いっ)掃(そう)されるべきである。

• Ang mga taong ganyan ay dapat nang puksain sa buong mundo.